Viele Termine im Herbst 2021

Liebe Islandpferdefreunde, 

 

da in den letzten zwei Jahren so viele Veranstaltungen abgesagt werden mussten, haben wir uns für diesen Herbst ein paar gemeinsame Termine überlegt: 

 

1. Abendessen für alle
Im Herbst findet wieder unser alljährliche Wanderritt statt. Da nicht alle dabei sein können laden wir euch dieses Jahr in dem Rahmen herzlich zum Abendessen in der Elsholz Lindenschänke ein. Das Essen geht auf uns!
Termin: 11.09.2021 um 18:30 Uhr
Anmeldung unter 017648321110

 

2. "Biomechanisch korrekt reiten" mit Kerstin Baden
Termin: 24.-26.09.2021
Ort: Lindenstraße 4, 15848 Rietz-Neuendorf
Kosten: 180 €
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

3. BIF Herbstritte mit Leihpferden für Erwachsene

Der BIF veranstaltet zwei Herbstritte a 2 Stunden mit Leihpferden, damit Mitglieder ohne eigenes (fittes) Pferd oder ohne Transportmöglichkeit für dieses, den Herbst gemeinsam vom Pferderücken aus genießen können.
Die zweistündigen Ritte werden vom Islandpferdehof Faxabol durchgeführt. Es werden 10-12 Pferde zur Verfügung stehen, bitte teilt uns bei Anmeldung eure Reitkenntnisse mit. Zielgruppe: Erwachsene BIF-Mitglieder ab 18 Jahren
(a)        Gemütlicher Ritt
Termin: Samstag 25.09.2021 um 11 Uhr
Kosten: 20 € für BIF Mitglieder, sonst 40 €
Der zweistündige Ritt ist für Mitglieder, die einen etwas ruhigeren Ritt genießen möchten. Schritt, aber auch Tölt/Trab durch die schöne Landschaft der oberen Havelniederung. Reiter sollten gut selbstständig reiten können.
(b)        Flotter Ritt
Termin: Sonntag 10.10.2021  11 Uhr
Kosten: 20 € für BIF Mitglieder, sonst 40 €
Der zweistündige Ritt richtete sich an Mitglieder, die fortgeschritten und sehr sicher in allen Gangarten reiten können und wollen. Je nach Wegbeschaffenheit werden die Gangarten gewählt.
Anmeldung mit Nennung des Wunschtermins und der Reitkenntnisse an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

4. Herbstausritt für Kinder und Jugendliche
Termin: 24.10.
Tagesablauf:
10:00 Uhr Anreise & Pferde holen
11:00 Uhr Platzstunde (für alle die noch nicht bei uns waren UND Schritt/Trab oder Schritt/Trab/Galopp Ausreiten gehen möchten)
Ab 12:00 Uhr Mittagessen
13:30 Uhr Pferde holen
14:30 Schrittrunde und Ausritt (S/T und GA)
Gegen 16 Uhr Ende
Kosten: 55€ für BIF Mitglieder, sonst 110€
Ort: Islandpferdehof Groß Briesen
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

5. „Bodentraining nach anatomischen Gesichtspunkten“ mit Gaby und Stefan Laube

Termin: 30./31.10.
Kosten: 120€ für BIF-Mitglieder, sonst 150€ (Gaby und Stefan spenden 75 € je Teilnehmer an die Flutopfer)
Pferdeunterbringung ist kostenlos.
Ort: Moorhof Dobbrikow
Es können vor Ort Pferde für den Kurs geliehen werden!
Anmeldung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

6. Berliner Islandpferdetreffen 2021 und das 1. OSI Faxabol vom 03.07. - 04.07.2021

Ein Beweis dafür, dass ein Ausnahmezustand wie Corona Menschen näher zusammenbringt und dadurch auch Neues entsteht, ist das diesjährige 6. Berliner Islandpferdetreffen.

Nachdem das traditionelle Turnier der Berliner Islandpferde Freunde e.V. (BIF) im letzten Jahr auch wegen Corona abgesagt werden musste, wollte das Orgateam in diesem Jahr unbedingt etwas auf die Beine stellen. Eigentlich war ein Termin Anfang Mai vorgesehen, aber die Beschränkungen machten wenig Hoffnungen, dass das Turnier dann wirklich in vollem Umfang hätte stattfinden können. Nach einem Austausch im BIF Vorstand war die Stimmungslage klar für ein Verschieben in den Sommer. Leider stand für den neuen Termin die Anlage in Karlshorst nicht zur Verfügung und so wurde eine neue Lösung gesucht, die sich bei Julia und Nonni auf Faxabol wunderbar ergab. Im letzten Jahr konnte der Hof schon bei der Berlin-Brandenburger Qualireise mit einem Qualitag üben und Besitzer, Einsteller und der hofeigene Verein Faxabol e.V. waren super motiviert etwas Schönes mit dem BIF auf die Beine stellen zu wollen.

 

Unter der Hauptorganisation von Sonja Stenzel, 1. Vorsitzenden des BIFs, wunderbar unterstützt von Freizeitwartin Deike, Kassenwartin Gisela, Jugendwartin Clara und dem ehemaligem 1. Vorsitzenden Stefan wurde in den letzten Wochen fleißig geplant und organisiert. Julia Ostertag und Familie Bergemann unterstützten derweilen auf Faxabol und organisierten ein motiviertes Helferteam und waren Ansprechpartner Vorort. Vielen Dank dafür!

 

 

 

 

  

 

Ziel war es ein Turnier für die ganze Familie zu organisieren und so war die Ausschreibung auch vielseitig. Von Kinderklasse über Sportprüfungen bis hin zu Spaßprüfungen war alles dabei und lockte an die 100 Starter von nah und fern. Besonders die Prüfungen für die Kleinsten sind im Moment wohl rar ausgeschrieben, so dass dafür und für die Dressur Kür Prüfung die weitesten Anfahrten aus Hannver und Bochum in Kauf genommen wurden. Mit einer Alterspanne von 6 Jahren bis über 70 Jahren bei den Teilnehmern konnte das Turnier seinem Anspruch als Familienturnier sehr gerecht werden.

 

 

Faxabol überraschte das BIF-Orgateam neben den vielen fließigen Helfern auch mit einer völlig neu angelegten Ovalbahn, die kurz vor dem Turnier fertig wurde und mit Ritten mit Bewertungen im Fünfgang F2 bis zu 6,48 (von Nonni auf Fiðla frá Hafsteinsstöðum) und 6,43 (Julia auf Hervar von Faxaból) von den Besitzern auch gebührend eingeweiht wurde. 

Ein nahezu perfekter Ritt gelang Emma Lovis Enderlein mit Dreki in der Geschicklichkeit. Das Paar konnte die Richter mit einer 9,8 völlig überzeugen und Dreki gewann mit ihrer Mutter Liane auch die Dressur Kür mit einer tollen Vorstellung mit 6,39 Punkten.

Viel Spaß hatten am Samstagabend Reiter und Zuschauer bei den Spaßprüfungen. Beim Triathlon zeigte sich, dass Schubkarre fahren doch gar nicht so einfach ist und beim Blindenführer, musste der Reiter den Führer, dem die Augen verbunden waren, durch einen Parkour mit Anweisungen dirigieren. Das Setzen auf einen Stuhl ist nur auf Anleitung mit verbundenen Augen wirklich nicht einfach. Rasant wurde es dann beim Dixi-Paarreiten. Hier ging es um Schnelligkeiten und Gleichmäßigkeit des Paares, wenn es im Galopp mit ein paar Blatt Toilettenpapier über die Hände verbunden einmal um die Ovalbahn ging. 

 

 

Das 6. Berliner Islandpferdetreffen konnte aufgrund der vielen motivierten Helfer, der freudestrahlenden Reiter und des netten Richter- und Rechenstellenteams zu einem wunderbaren Turnier werden, was sicherlich wiederholt werden sollte. Vielen Dank an den Islandpferdehof Faxabol und den Faxabol e.V. für diese schöne Zusammenarbeit.

   

 

 

Spendenaktion für "LöwenKinder"

Die Spendenaktion ist beendet.

Im Rahmen der BIF-Spendenaktion konnten zugunsten der LöwenKinder insgesamt 225€ gesammelt werden. Die Gewinnerin wurde von der Künstlerin Johanna per Losverfahren ermittelt: Wir gratulieren Sonja Stenzel zu dem wunderschönen Bild.

Damit die anderen Spender nicht leer ausgehen erhalten sie als Dankeschön einen Fotoabzug per Post.  

ooOOoo

 

Die schöne Weihnachtszeit wird dieses Jahr für uns ein wenig getrübt. Doch stellen Sie sich vor, das ganze Leben wird von einer Krankheit beeinflusst und sogar verkürzt.

Der BIF e.V. möchte mit Ihrer Hilfe für die gemeinnützige Organisation "LöwenKinder" in Frankfurt/Oder Spenden sammeln (loewenkinder-ffo.de).

Die Organisation kümmert sich um Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die an schweren oder lebensverkürzenden Erkrankungen leiden.

Unter allen Spendern wird das Gewinner-Gemälde aus dem BIF-Wettbewerb (70 x 50cm Leinwand) "Distance" verlost. 

Das Bild stellt die Situation mit dem Virus Covid 19 da. Wir alle haben Verluste erlitten und mussten unsere Freiheit einschränken. Zum Glück haben wir Freunde, Familie und unsere vierbeinigen Begleiter, die uns die Zeit erleichtern.

 

Spenden Sie jetzt vom 16.12.20 - 01.01.21 an:

LöwenKinder Frankfurt (Oder) e.V.

IBAN: DE 97 1705 5050 1101 3543 01

BIC: WELADED1LOS - Sparkasse Oder-Spree

Mit dem Betreff: BIF-Spendenaktion

 

 

Jeder Euro zählt!

Vielen lieben Dank!!

BIF Wettbewerb

 
Liebe BIFler,
wir hoffen ihr und eure Pferde habt die letzten Monate gut überstanden.
Wir bedauern alle sehr, dass dieses Jahr aufgrund von Corona so viele schöne Sachen ausfallen mussten. Zum Ende des Jahres wollen wir aber nochmal genau wissen, wie es euch dieses Jahr so ergangen ist.
Darum haben wir einen Wettbewerb auf die Beine gestellt, an dem ihr alle teilnehmen könnt.
Hierbei werden alle Beiträge angenommen, die euer Pferdejahr mit Corona am besten beschreiben. Egal ob es Bilder, Fotos, Gedichte, Kurzgeschichten oder Videos sind.
Bewertet werden die Beiträge in zwei Gruppen: > Kinder bis einschließlich 12 Jahre
> Jugendliche und Erwachsene
Die besten Beiträge werden in der BIF News veröffentlicht und dazu warten tolle Preise auf euch.
Als Hauptpreis für die Erwachsenen gibt es einen Reitkurs nach Wahl in Höhe von 150€ oder einen Tag auf Groß Briesen mit 2 Reiteinheiten, Übernachtung und Verpflegung.
Der 2. Platz bekommt 2 Tickets für 2 WM Tickets an beliebigen Wochentagen (außer Freitag).
Der 3. Platz kann sich auf einen 50€ Gutschein von Krämer freuen.
Als Hauptpreis für die Kinder winkt freier Eintritt in den Kletterwald Klaistrow für zwei Kinder und einen Erwachsenen oder einen Gruppenaustritt auf Groß Briesen.
Für den 2. Platz gibt es einen 40€ Gutschein von Krämer.
Der 3. Platz bekommt einen Schleich Adventskalender.
Einsendeschluss ist der 08.11.2020.
Die Beiträge werden unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! angenommen.
Also ran an die Zeichentische, Schreibmaschinen, Kameras oder Computer. Wir freuen uns auf eure Beiträge!
Euer BIF Vorstand

Reiten in Zeiten der Corona-Pandemie?

Die Corona-Pandemie stellt uns alle vor große Herausforderungen. Es herrscht unter uns Reitern eine große Verunsicherung zu der Frage, ob Höfe vorübergehend zu schließen sind oder ob das Reiten grundsätzlich noch erlaubt ist. Darf ich nun noch zu meinem Pferd? Vielleicht nur noch zum Füttern, oder darf ich auch noch reiten? Was ist mit Pensionspferden, die in Vollpension stehen?

Der BIF e.V. möchte mit diesem Text weder Rechtsrat erteilen noch Empfehlungen geben. Maßgeblich sind allein das Landesrecht sowie die jeweiligen behördlichen Anordnungen und die Regeln der Stallbetreiber vor Ort. Wir sind uns sicher, dass die Stallbetreiber unserer Region ihre Verantwortung sehr ernst nehmen und sich bemühen, gute Lösungen für die Pferde und Reiter zu finden. Bitte beachtet Auflagen und Beschränkungen Eurer Ställe, denn unter Umständen werden die Stallbetreiber für Verstöße zur Verantwortung gezogen.

Für ein besseres Verständnis der Situation empfehlen wir zunächst die Lektüre der von den Bundesländern erlassenen Eindämmungsverordnungen sowie der zugehörigen Fragen/Antwortlisten. Die Bundesländer haben strenge Regelungen erlassen, wonach das Verlassen der Wohnung nur noch unter bestimmten, strengen Voraussetzungen zulässig ist. In Brandenburg gilt beispielsweise:

Jeder wird angehalten die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Wo immer möglich ist ein Mindestabstand zwischen Personen von 1,5 Metern einzuhalten.

Das Betreten öffentlicher Orte wird (…) untersagt. Öffentliche Orte im Sinne von Satz 1 sind insbesondere öffentliche Wege, Straßen, Plätze, Verkehrseinrichtungen, Grünanlagen und Parks.

In Berlin heißt es:

Im Stadtgebiet von Berlin (...) befindliche Personen haben sich, vorbehaltlich anderweitiger Regelungen dieser Verordnung, ständig in ihrer Wohnung oder gewöhnlichen Unterkunft aufzuhalten.

Das heißt im Klartext, dass man seine Wohnung nicht verlassen darf, wenn man keinen guten Grund vorweisen kann. Die Ausnahmegründe finden sich ebenfalls in den Verordnungen. „Versorgen von Tieren“ und „Sport und Bewegung an der frischen Luft“ sind in Brandenburg weiterhin erlaubt. Zugleich besagt allerdings eine andere Regel in der Brandenburger Eindämmungsverordnung, dass der Sportbetrieb auf öffentlichen und privaten Sportanlagen untersagt ist. Hierzu zählen auch die Pensionspferdeställe.

Ganz eindeutig sind die Regeln nicht. Klar ist allerdings, dass man zwischen notwendiger Versorgung der Tiere und Reiten als Freizeitbeschäftigung klar unterscheiden muss. Das ergibt sich schon aus dem Grundsatz, dass man wirklich einen guten Grund braucht, um sein Haus zu verlassen. Ein Vergleich mit den anderen Ausnahmevorschriften belegt, wie ernst es der Gesetzgeber meint. Die anderen Gründe sind z.B. Lebensmitteleinkauf, Arbeit, Arztbesuche, Blutspenden, Bestattungen im engsten Familienkreis, Wahrnehmung des Sorgerechts oder dringende und erforderliche behördliche oder gerichtliche Termine. Alles andere – auch alle anderen Freizeitbeschäftigungen – sind verboten.

Hinzu kommt, dass physische und soziale Kontakte zu anderen Menschen auf ein absolutes Minimum zu reduzieren sind.  Zusammenkünfte in der Öffentlichkeit und im Privaten (ausgenommen Hausstand) von mehr als zwei Personen sind verboten. Trifft man eine zweite Person, muss man dennoch den Abstand von mindestens 1,50m einhalten (was übrigens gemeinsames Autofahren verbietet).

Während die Fahrt zum Stall für das notwendige Füttern der Pferde also noch erlaubt ist (z.B. bei Selbstversorgern), dürfte Reiten als Freizeitbeschäftigung nicht mehr zulässig sein. Die Bundesländer betrachten Reiten offenbar nicht als „Sport und Bewegung an der frischen Luft“!

Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) setzt sich allerdings dafür ein, dass auch die Bewegung der Pferde im Sinne einer tierschutzkonformen Haltung möglich bleiben sollte. Die „Notbewegung“ der Pferde soll nach Ansicht der FN gestattet sein, solange dafür gesorgt ist, dass die allgemeinen Kontaktbeschränkungen eingehalten wird und die Zahl der Menschen auf das Notwendigste begrenzt wird. Empfehlungen und Fragen/Antworten hierzu finden sich auf der Homepage der FN (Link siehe unten), wobei man hier berücksichtigen muss, dass die FN wohl eher Großpferdeställe im Blick hat. Außerdem kommt den Empfehlungen der FN keinerlei Rechtskraft zu, man kann sich also nicht darauf berufen.

Inzwischen hat auch das Land Brandenburg einen Fragen-/Antwortkatalog veröffentlicht, der die Situation unserer Einschätzung nach gut darstellt.

Wir sind der Meinung, dass wir Reiter – genauso wie die gesamte Bevölkerung – nun im Interesse unser aller Gesundheit die Ausgangsbeschränkungen sehr ernst nehmen sollten.  Es sollte für uns Reiter möglich und sogar selbstverständlich sein, für eine begrenzte Zeit auf das Reiten zu verzichten oder es zumindest auf das Nötigste zu beschränken.

In diesem Sinne – bleibt gesund!

Links

Brandenburger Eindämmungsverordnung: https://www.landesrecht.brandenburg.de/dislservice/public/gvbldetail.jsp?id=8581

Berliner Eindämmungsverordnung:
https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/#headline_1_10

Brandenburger Fragen-/Antwortkatalog:

https://kkm.brandenburg.de/kkm/de/start/fragen-und-antworten/oeffentliches-leben/

Eine Übersicht der jeweils in Eurem Bundesland geltenden Regelungen findet sich hier:
https://www.brak.de/die-brak/coronavirus/uebersicht-covid19vo-der-laender/

Informationen unseres Landesverbandes IPZV Berlin-Brandenburg:
https://www.islandpferde-brandenburg.de/2020/03/25/weitere-informationen-zu-corona-im-landesverband/

Informationen der FN (Reiterliche Vereinigung):
https://www.pferd-aktuell.de/coronavirus

 

Der BIF e.V. hat eine neue erste Vorsitzende

Wie einige von Euch ja schon mitbekommen haben, brauchten wir BIFler in diesem Jahr eine neue erste Vorsitzende. Zu seinem – und unserem - großen Bedauern war es Stefan Laube aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, den Posten weiterhin auszuüben.

Da sich trotz eines Aufrufs, unter anderem auf dieser Seite, niemand beim Vorstand gemeldet hatte, der sich für den Posten zur Wahl stellen wollte, musste eine andere Lösung gefunden werden. Wer also sollte in Zukunft den BIF zusammen halten und nach außen für uns alle sprechen?

Zum Glück fand sich Sonja Stenzel, die wir ja schon als kompetente Sportwartin kennen, nach etwas sanfter Überredung bereit, die Aufgabe als erste Vorsitzende zusätzlich zu übernehmen. Bei dieser Doppelbelastung soll sie zukünftig von Toya, unserer alten und neuen Zuchtwartin, in ihrer Tätigkeit als Sportwartin unterstützt werden.

Der Vorschlag fand allgemein Zustimmung, Sonja wurde – abgesehen von ihrer eigenen Enthaltung -einstimmig gewählt.  

Von den übrigen Wahlen gibt es nicht viel zu berichten. Alle zur Wahl stehenden wurden erneut in ihren Ämtern bestätigt. Die Kasse wurde von den Kassenprüfern geprüft, Vorstand und Kassenwart wurden entlastet. Die Hauptversammlung im Brauhaus Neulich fand insgesamt mit sehr, sehr kleiner Beteiligung statt. Man entschloss sich, das als Zustimmung zur bisherigen Tätigkeit des Vorstandes zu werten. Denn wenn es Unmut gegeben hätte, wären bestimmt mehr von Euch erschienen, oder?

 

Wir freuen uns über unsere neue erste Vorsitzende Sonja Stenzel und danken Stefan Laube für sein Engagement.    

BIF sucht neuen 1. Vorsitzenden - Stellenbeschreibung

es folgt eine Stellenbeschreibung von unserem aktuell 1. Vorsitzenden Stefan Laube:

Als Vereinsvorsitzende hatte ich ein wirklich spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Die Aufgaben des 1. Vorsitzenden in Verein und Vorstand reichen dabei von repräsentativen bis hin zu organisatorischen Tätigkeiten 1. Vorsitzender im BIF zu sein, heißt nicht, dass man auch alle Aufgaben ganz alleine erledigen muss.  Der BIF hat ein starkes Vorstandsteam mit motivierten Kolleginnen. Die Zusammenarbeit hat mir über all die Jahre immer viel Spaß gemacht.

Als Vorsitzender führt, delegiert, kontrolliert und optimiert man die Vereinsarbeit seiner aktiven Mitglieder und kann natürlich auch Aufgaben abtreten. Am Ende jedoch, ist er für die zweckgebundene Erfüllung des Vereinsziels verantwortlich.

Der 1. Vorsitzende im Verein…

  • gewährleistet, dass der Verein sich an die Vereinssatzung hält
  • treibt die Erfüllung des Vereinszwecks voran
  • repräsentiert den Verein nach Innen und Außen
  • ist gesellschaftspolitisch prägende Kraft des Vereins
  • ist bei Versammlungen der Vorsitzende und leitet diese
  • vermittelt zwischen den Mitgliedern und der Öffentlichkeit (als Bindeglied)
  • vertritt den Verein bei Ämtern und Behörden
  • ist Bindeglied zu Verbänden und Dachorganisationen
  • übernimmt die Leitung von Versammlungen und Sitzungen
  • kontrolliert und überwacht die Beschlüsse der Mitgliederversammlungen und Sitzungen

 

Einladung zur JHV am 06.03.2020

zur 1. ordentlichen Jahreshauptversammlung 2020 des Berliner Islandpferde Freunde e.V.

am Freitag, 06.03.2020, 19.30 Uhr

Brauhaus Neulich, Selchower Str. 20, 12049 Berlin

Vorher, ab 17.00 Uhr, gibt es einen Vortrag von Jannine Küsters zum Thema Pferdefütterung: „Kann denn Essen Sünde sein?“

 

Tagesordnung

1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Festlegung des TOP Verschiedenes

2. Bericht über das vergangene Geschäftsjahr und Ausblick auf 2020

3. Berichte aus den Ressorts (Sport, Jugend, Zucht, Presse, Freizeit)

4. Bericht des Kassenwarts über das vergangene Geschäftsjahr und Ausblick auf 2020

5. Bericht der Kassenprüfer

6. Entlastung des Vorstandes

7. Wahl neuer Kassenprüfer

8. Bestimmung eines Wahlleiters und satzungsgemäße Wahlen:

- 1. Vorsitzender (bisher Stefan Laube, geschäftsführender Vorstand)

- 2. Kassenwartin (bisher Inge Hausl)

- Pressewartin (bisher Marion Schöning)

- Zuchtwartin (bisher Viktoria Große) - Sportwartin (bisher Sonja Stenzel)

- 1. Schriftführerin (bisher Elisabeth Stenzel)

Weitere Vorstandsmitglieder

- 2. Schriftführerin (bisher Dorothe Labowski)

- 2. Freizeitwartin (bisher Anna Stahmann)

- 2. Jugendwartin) bisher Viktoria Launay)

- Materialwartin (bisher Heike Mertens)

Jedes Mitglied kann sich für einen der Posten zur Verfügung stellen oder Vorschläge unterbreiten. (www.bif-ev.de)

9. Wahl der Delegierten für die Hauptversammlungen des IPZV-Landesverbandes BerlinBrandenburg (mindestens 6) und des Landesverbandes Pferdesport Berlin-Brandenburg

10. Verschiedenes und gemütlicher Teil

Für den Vorstand Elisabeth Stenzel, Schriftführerin

Einladung als PDF